posar la base v intr
- to bottom v tr
Resultats de la cerca per a «posar la base»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I once came to work with no makeup on, so I put my foundation there. | Un cop vaig arribar a la feina sense maquillatge, així que em vaig posar la base de maquillatge. |
| Font: AINA | |
| The enthusiasm surrounding Bell’s public displays laid the groundwork for universal acceptance of the revolutionary device. | L’entusiasme que rodejava les exhibicions públiques de Bell va posar la base per a l’acceptació universal de l’aparell. |
| Font: wikimatrix | |
|
|
|
| Font: AINA | |
| Jesus thereby laid the basis for the final vindication of Jehovah’s sovereignty and the sanctification of His name. | D’aquesta manera va posar la base per a la vindicació de la sobirania de Jehovà i la santificació del Seu nom. |
| Font: NLLB | |
| Now, cover the bottom with a thin layer of rocket. | A continuació, posar una fina capa de ruca a la base. |
| Font: MaCoCu | |
| Formidable foreign enemies and internal fragmentation eroded this initial structure in the 13th century, but consolidation in the 14th century laid the base for the Polish Kingdom. | Els enemics estrangers formidables i la fragmentació interna van erosionar aquesta estructura inicial en el segle XIII, però la consolidació en el segle XIV va posar la base pel Regne polonès. |
| Font: wikimatrix | |
| It is true, but he had laid the foundation for a completely different vision, and it happened that I set out upon at road which later, corroborated by other reading, brought me too an entirely other shore. | És veritat, però va posar la base d’una visió totalment diferent, i a mi em va encaminar a un altre camí que, corroborat per altres lectures, em va portar a l’altra banda. |
| Font: NLLB | |
| On the one hand, concepts formulated in the nineteenth century such as biological evolution, the laws of hereditary transmission, or cell theory laid the foundation for coherent conceptions about the way living organisms function. | D’una banda, conceptes que es van formular en el segle xix com l’evolució biològica, les lleis de la transmissió hereditària o la teoria cel·lular van posar la base a unes concepcions coherents del funcionament dels organismes vius. |
| Font: NLLB | |
| To Catalan bikes, and specially, to all those pioneers which set up the foundation of one of the most brilliant industries in this country and who also managed to plant the seed to create the love for the world of motorcycling which still goes on nowadays | Aquesta exposició permanent del Museu Moto Barcelona està dedicada a les nostres motos, i en especial, a tots aquells pioners que van posar la base d’una de les indústries més brillants del país, forjant una gran afició que encara persisteix avui dia. |
| Font: HPLT | |
| Because such an unwise, unjust, unnatural compact might (perhaps) in the next succession put them under the government of a rogue or a fool. | Perquè una aliança tan imprudent, injusta, antinatural, podria (potser) en la successió següent posar-los sota el govern d’un brètol o un ximple. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |